Recent News

Poedit 3.6 brings a game-changing feature to translators and developers: merging for non-PO files. If you’ve ever wished for the power of msgmerge but for formats like JSON or XLIFF, this release is for you. In addition, WordPress users get full support for .l10n.php and .json files, and Poedit now supports Apple’s XCLOC bundles.

3.5 is a big release with a lot of under-the-hood improvements and three major features that many of you have been asking for: import/export through Excel, support for WordPress 6.5 and Laravel Blade templates.

I’m thrilled to announce the release of Poedit 3.4. Here’s a closer look at what’s new:

I’m pleased to announce the release of Poedit 3.3, a major update that adds support for JSON translation files. This new version also includes support for Flutter ARB files and the latest version of the XLIFF standard, XLIFF 2.1, making it an even more versatile tool for translation projects.

I’m happy to announce the release of Poedit 3, a new major version with many improvements – our biggest release in four years.

Poedit celebrates its 20th birthday today.

Poedit received some great improvements from our friends at
Crowdin in this release. Syncing now uses their new, more powerful v2 API and any project files can now be edited in Poedit and uploaded back to Crowdin.

Poedit 2.3 is now available, with improved macOS Catalina compatibility (helps with those annoying prompts) and two new features:

• Added support for Volt templates used by the popular Phalcon framework. Under the hood, .twig and .volt files are both treated as the same kind of template by Poedit Pro.

• Statistics now have an option to exclude HTML markup and placeholders from word and character counts.

The usual assortment of smaller improvements is included as well:

Poedit 2.2 adds support for XLIFF files and a new dark mode.

Poedit Pro is now available for Linux as well — download it from Snap Store.

Poedit’s latest version, 2.1, is all about pre-translation and TM improvements. You can now import and export your translation memory as TMX files; plurals are supported too.

I’m pleased to announce Poedit 2, a brand new major version almost two years in development. It comes with a refreshed user interface and brand new useful features. It’s the best version yet — I hope you’ll like it.

I’m pleased to announce that a new version of Poedit is available for download right now. There’s the usual assortment of small improvements all over the app, but a few new features in particular are worth highlighting: