Powerful and intuitive translation editor
Easy translation of apps & sites with gettext and XLIFF
Full gettext support. And then some.
Poedit was built to handle translation using gettext (PO), which is used by many PHP projects (Drupal, WordPress), Python projects (Django), or virtually anything running on Linux.
Lost in translation? Not with Poedit.
With comprehensive safety checks, a minimal and intuitive interface and easy management of files and templates, Poedit lets you focus on what matters most: getting the work done.
Poedit’s built in support for Crowdin, a great localisation management platform, makes collaboration a breeze. Access to all your projects and translate directly from the app.
I’ve just discovered @PoeditApp You guys just saved tons of my time. HUGE THANKS!
Łukasz Pojezierski (@lpojez)
Supercharge your workflow Pro
Save time with accurate pre-translation and intelligent suggestions, powered by machine translation and shared translation memory from the community.
Translate WordPress with ease Pro
Whether local or remote, Poedit understands WordPress, its themes and plugins, and will help you translate them whether they are stored remotely, or locally on your drive.
Over 66,000 people use Poedit every month to save time.
“I thoroughly enjoy using Poedit, used it to translate +40K strings for WordPress and WordPress related projects so far.”
Egill Erlendsson, Automattic
“Poedit tool is awesome. It scans your code and tracks changes in translations. No one text editor can compete.”
Konstantin Komelin, Web Developer
“If you’re using codestyling localization STOP. Go buy Poedit Pro. If you’ve not got the pro version STOP. Go get it.”
Richard Sweeney, The Shipyard
Poedit is used by people working at
Try Poedit now
Improve your translation workflow